Skip to content

Update TRANSLATION_GUIDE.md#1089

Closed
rlarbdus128-sys wants to merge 1 commit into
PyTorchKorea:masterfrom
rlarbdus128-sys:patch-1
Closed

Update TRANSLATION_GUIDE.md#1089
rlarbdus128-sys wants to merge 1 commit into
PyTorchKorea:masterfrom
rlarbdus128-sys:patch-1

Conversation

@rlarbdus128-sys
Copy link
Copy Markdown

๋ฌธ์„œ์—์„œ ์ด๋ฏธ "clipping(์ž๋ฅด๊ธฐ)"๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

๋ผ์ด์„ ์Šค ๋™์˜

๋ณ€๊ฒฝํ•ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๋‚ด์šฉ์— BSD 3ํ•ญ ๋ผ์ด์„ ์Šค๊ฐ€ ์ ์šฉ๋จ์„ ๋™์˜ํ•ด์ฃผ์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋” ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ธฐ ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

๋™์˜ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜ [ ]๋ฅผ [x]๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”.

  • ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ธฐ ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๋ณธ PR ๋‚ด์šฉ์— BSD 3ํ•ญ ๋ผ์ด์„ ์Šค๊ฐ€ ์ ์šฉ๋จ์— ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ด€๋ จ ์ด์Šˆ ๋ฒˆํ˜ธ

์ด Pull Request์™€ ๊ด€๋ จ์žˆ๋Š” ์ด์Šˆ ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์ ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.

์ด์Šˆ ๋˜๋Š” PR ๋ฒˆํ˜ธ ์•ž์— #์„ ๋ถ™์ด์‹œ๋ฉด ์ œ๋ชฉ์„ ๋ฐ”๋กœ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (์˜ˆ. #999 )

PR ์ข…๋ฅ˜

์ด PR์— ํ•ด๋‹น๋˜๋Š” ์ข…๋ฅ˜ ์•ž์˜ [ ]์„ [x]๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

  • ์˜คํƒˆ์ž๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—ฌ
  • ๋ฒˆ์—ญ๋˜์ง€ ์•Š์€ ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ์„ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—ฌ
  • ๊ณต์‹ ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—ฌ
  • ์œ„ ์ข…๋ฅ˜์— ํฌํ•จ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ธฐ์—ฌ

PR ์„ค๋ช…

์ด PR๋กœ ๋ฌด์—‡์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š”์ง€ ๋Œ€๋žต์ ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
์šฉ์–ด์ง‘ ์šฉ์–ด ์ œ์•ˆ
clippingโ†’์ž๋ฅด๊ธฐ

๋ฌธ์„œ์—์„œ ์ด๋ฏธ "clipping(์ž๋ฅด๊ธฐ)"๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
Copy link
Copy Markdown
Member

@jih0-kim jih0-kim left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ํ•ด๋‹น ์šฉ์–ด๋Š” ๋ณธ PR์—์„œ ์ œ์•ˆํ•ด ์ฃผ์‹  ํ˜•ํƒœ ์™ธ์—๋„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด, ํ˜„์žฌ ์šฉ์–ด์ง‘์— ์ผ๊ด€๋œ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ œ์•ˆ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ถ”ํ›„ ์šฉ์–ด ์ •๋น„ ์‹œ ๋‹ค์‹œ ์ฐธ๊ณ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

@jih0-kim jih0-kim closed this May 10, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants